乌兰察布市人民检察院

“大爷，您好！这是民法典宣传册，里面都是和咱们日常生活息息相关的法律内容，我给您讲讲。”活动现场，集宁区检察院检察人员手持图文并茂的普法宣传手册，一边发放资料，一边用通俗易懂的方式向群众耐心讲解法律知识，贴心的话语拉近了与群众的距离。

为深入推进民法典普法宣传走深走实，切实提升辖区群众法治素养，筑牢基层法治治理根基。近日，集宁区检察院检察人员走进九州幸福家园小区和泉玉岭村，开展“美好生活·民法典相伴”主题普法宣传活动，以双语宣讲+以案释法+现场答疑的形式，用接地气、有温度的方式，切实把法律知识送到群众身边、落到田间地头。

在社区，检察人员聚焦群众高频关切，围绕高空抛物追责、物业服务维权、个人信息保护、邻里噪音纠纷等社区常见问题，结合真实检察案例以案释法，将生硬法条转化为通俗易懂的生活道理。不少居民驻足倾听，主动咨询小区公共收益分配、房屋采光纠纷等问题，检察人员一一细致解答，现场氛围热烈。

为避免普法工作“大水漫灌”却“水土不服”，集宁区检察院特意安排了精通双语的检察官主讲。这种双语普法的模式瞬间拉近了司法与群众之间的距离，让民法典不再是高高在上的天书，而是护在手心的“利器”。

在乡村，检察人员深入农家院落、田间地头，与村民围坐唠家常。针对农村群众关心的土地承包流转、宅基地使用边界、老人赡养、民间借贷、劳务报酬追索等重点内容，用方言土话讲解法律要点，把民法典变成村民听得进、用得上的“家常话”。

“检察官同志，我在工地辛辛苦苦干了大半年，活儿早就完工了，可包工头一直拖着工资不给，我上有老下有小，全家都等着这笔钱过日子，多次上门讨要都没结果，实在不知道该怎么办，想问问民法典能不能帮我把拖欠的工资要回来？”村民李某满脸焦急地向现场检察人员求助。

针对李某反映的劳务拖欠工资问题，检察人员结合民法典中关于劳务合同、追索劳动报酬的相关规定，现场讲解维权路径，告知其可以通过协商、调解、诉讼等合法途径索要工资，并详细告知其固定证据、保存欠条、沟通记录等维权技巧，检察人员还向李某介绍了民事检察支持起诉职能，当合法权益受到侵害时，可以向检察机关申请支持起诉。同时检察人员提醒在场村民务工时务必签订书面协议，谨防再次陷入欠薪困境。听完细致解答，李某紧锁的眉头终于舒展，迫不及待的要申请支持起诉。

此次双语普法活动，既兼顾了辖区少数民族群众的语言习惯，又精准回应了城乡群众不同法律需求，用鲜活案例、暖心服务让民法典真正从“纸上”走进群众“心上”。下一步，集宁区检察院将持续深化双语普法，常态化开展民法典进社区、进乡村活动，以能动检察履职护航民生福祉，用法治力量守护各族群众幸福生活。

来源：集宁区检察院

编辑：黄菲燕